Pioneer X-HM82-S Dansk Manual

Operating Instructions

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk

(or http://www.pioneer.eu).

NETWORK CD RECEIVER

XC-HM82-S/-K

X-HM82-S/-K

X-HM72-S/-K

XC-HM82D-K

X-HM82D-K

X-HM72D-S/-K

NETWORK CD RECEIVER SYSTEM

2

CAUTION

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

D3-4-2-1-1_B1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock

hazard, do not place any container filled with liquid near this

equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to

dripping, splashing, rain or moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources

(such as a lighted candle) on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space around

the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 10

cm at top, 10 cm at rear, and 10 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation

to ensure reliable operation of the product, and to protect it

from overheating. To prevent fire hazard, the openings should

never be blocked or covered with items (such as newspapers,

table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick

carpet or a bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity:

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling

vents not blocked)

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in

locations exposed to high humidity or direct sunlight (or

strong artificial light).

D3-4-2-1-7c*_A2_En

CAUTION

The  STANDBY/ON switch on this unit will not

completely shut off all power from the AC outlet. Since the

power cord serves as the main disconnect device for the

unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut

down all power. Therefore, make sure the unit has been

installed so that the power cord can be easily unplugged

from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire

hazard, the power cord should also be unplugged from the

AC outlet when left unused for a long period of time (for

example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

D3-11-15-5-2_A1_En

For Norway customers

Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg

og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et

kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette

skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet

installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og

kabel-TV nettet.

For Sweden customers

Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat

vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är

kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för

brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen

till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan

utrustningen och kabel-TV nätet.

WARNING

Store small parts out of the reach of children and infants. If

accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

D41-6-4_A1_En

CAUTION

This product is a class 1 laser product classified under the

Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

D58-5-2-2a_A1_En

This product is for general household purposes. Any failure

due to use for other than household purposes (such as

long-term use for business purposes in a restaurant or use

in a car or ship) and which requires repair will be charged

for even during the warranty period.

K041_A1_En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by

tugging the cord and never touch the power cord when your

hands are wet as this could cause a short circuit or electric

shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the

power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord

or tie it with other cords. The power cords should be routed

such that they are not likely to be stepped on. A damaged

power cord can cause a fire or give you an electrical shock.

Check the power cord once in a while. When you find it

damaged, ask your nearest PIONEER authorized service

center or your dealer for a replacement.

S002*_A1_En

Do not attach these speakers to the wall or ceiling, as they

may cause injury in the event of a fall.

SGK007_A1_En

X-HM82, X-HM82D, X-HM72 and X-HM72D only

3

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Symbol examples

for batteries

Symbol for

equipment

Pb

Do not lift this device by holding the wireless LAN antenna,

since damage or personal injury may result.

Radio wave caution

This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is a

band used by other wireless systems (Microwave ovens and

Cordless phones, etc.). In this event noise appears in your

television image, there is the possibility this unit (including

products supported by this unit) is causing signal interference

with the antenna input connector of your television, video,

satellite tuner, etc. In this event, increase the distance

between the antenna input connector and this unit (including

products supported by this unit).

• Pioneer is not responsible for any malfunction of the

compatible Pioneer product due to communication

error/malfunctions associated with your network

connection and/or your connected equipment. Please

contact your Internet service provider or network device

manufacturer.

• A separate contract with/payment to an Internet service

provider is required to use the Internet.

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

01 Controls and displays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

02 Connecting your equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

03 Getting started

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

04 iPod/iPhone/iPad playback

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

05 Music playback using

Bluetooth

® wireless

technology

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

06 Disc playback

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . 22

07 USB playback

. . . . . . . . . . . 24

08 Using the tuner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

09 Network quick setup guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Playback with NETWORK features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

11 Additional information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Contents

5

Before you start

About this product

X-HM82, X-HM82D, X-HM72 or X-HM72D

XC-HM82 or XC-HM82D

Detatching and replacing the front grille (X-

HM82, X-HM82D, X-HM72 and X-HM72D only)

PHON ES 5 V 2.1 A AUDI O I N

ON TIM ER

PHON ES 5 V 2.1 A AUDI O I N

ON TIM ER

1

Grab the bottom of the grille, and

gently pull it toward you to remove

the bottom portion.

2

Next, grab the top part of the grille

and gently pull it toward you to

remove the top portion.

3

To install the grille, align the projections

on the speaker with the receptacles on

the top and at the base of the grille and

push them into place.

Checking what’s in the box

Loading the batteries

WARNING

CAUTION



Operating range of remote control

6

1

Controls and displays

Top panel/Front panel

1

STANDBY/ON button

2

INPUT button

3

Playback control button



 

4

Disc Tray Open/Close button

5

Disc tray

6

USB terminal

7

Headphone socket

8

AUDIO IN jack

9

ON indicator

10

TIMER indicator

11

Remote sensor

12

Display

13

Volume control

Display

1

Input source

2

Mute

3

Sleep timer

4

Network connection status

5

Name of file/track/artist/album/station, etc.

6

Artwork

7

Repeat and Shuffle

8

Play status

PHONES 5 V 2.1 A AUDI O IN

ON TIMER

STANDBY /ON

INPUT 



  

1 2 43

6 7 95 10 11 12 138

iPod/USB

Song 1

Artist

Album

44:38 - 44:02

7

1 32 4

5

8

6

7

1

7

Controls and displays

1

Remote control

OPTION

1

STANDBY/ON

2

CD Receiver control buttons

DIMMER

TIMER

SLEEP

30 min. – 60 min. – 90

min. – Off

SLEEP

INPUT

3

Input function buttons

4

BAND

(X-HM82, XC-HM82 and X-HM72 only)

(X-HM82D, XC-HM82D and X-HM72D only)

5

CD Receiver control buttons

TOP MENU

iPod CONTROL

SETUP

CD BT Audio Digital In Audio In

Line1 Line2 Tuner

RETURN

6

///

(TUNE

/

, PRESET

/

), ENTER

TUNE /

PRESET /

7

Playback control buttons

 

DAB SCAN

RDS DISP

PTY

8

Numeric buttons

9

CLEAR

10

OPEN/CLOSE

11

Sound control buttons

12

CD DISP

13

Volume control buttons

14

MUTE

15

TUNER EDIT

16

Playback mode buttons

REPEAT

SHUFFLE

PLAY MODE

17

FOLDER +/–

+Favorite

SORT

STANDBY/ON

OPE N/CLOSE

SLEEP

TIMERDIMMER

SOUND

P.BASS

TREBLE

BASSCD DISPBAND

TUNER

AUDIO IN

iPod/USB CD

NET SERVICE

FAVORITESM.SERVER

BT AUD IO

DIG IN

LINE 1/2

VOLUME

RETURN

MUTE

RDS DISPDAB SCAN

SETU P

TUNER E DIT

REPEAT

SHUFFLE

PLAY MODE

FOLDER

CLEAR

iPod

CONTROL

TOP

MENU

123

456

789

0

10

100

T

U

N

E

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

ENT ER

PTY

OPT ION

Favorit eSORT

INPUT

3

7

1

2

13

17

5

6

11

14

10

8

9

16

15

4

12

2

8

Connecting your equipment

CAUTION

LR

L

R

SPEAKERS

SUBWOOFER

PRE OUT

ANT ENNA

AM

LOOP

FM

UNBAL

75 Ω

LINE 1 IN LINE 2 IN

IN

DIGIT AL

OPTICAL

WLAN

ANT ENNA

AC IN

X-HM82

X-HM82D

X-HM72

X-HM82D

XC-HM82D

X-HM72D

LAN (10/100)

WLAN

ANT ENNA

1

2

3

WLAN

ANTENNA

WLAN

ANTENNA

1

2

3

/100)

WLAN

ANTENNA

WLAN

ANTENNA

1

2

3

DAB/FM

ANT ENNA DAB/FM

ANTENNA

DIGITAL OUT

OPTICAL

9

2

Connecting your equipment

Antenna connection

Supplied FM wire antenna (X-HM82, XC-HM82 and X-

HM72 only) or DAB/FM wire antenna (X-HM82D, XC-

HM82D and X-HM72D only):

External FM wire antenna (X-HM82, XC-HM82 and X-

HM72 only) or DAB/FM wire antenna (X-HM82D, XC-

HM82D and X-HM72D only):

Supplied AM loop antenna (X-HM82, XC-HM82 and X-

HM72 only):

Note

WLAN antenna connection

WLAN ANTENNA

Speaker connection

CAUTION

HAZARDOUS LIVE voltage

Cleaning the glossy finish of the speaker (X-HM82

and X-HM82D only)

Applying non skid pads (X-HM82 and X-HM82D only)

CAUTION

If not using the provided speaker wire

1

Twist exposed wire strands together.

2

Loosen terminal and insert exposed wire.

3

Tighten terminal.

X-HM82, X-HM82D, X-HM72 and X-HM72D only:

1 2 3

Mærke:	Pioneer
Kategori:	Hi-Fi system
Model:	X-HM82-S

Pioneer X-HM82-S Brugsanvisning

Problemløsning Pioneer X-HM82-S

Specifikationer

Lignende produkter